中醫膝痛個案一:長者雙膝脹痛不能站立
這個個案的重點,是一位伯伯由不能站立到行動自如的康復過程。伯伯由去年11月開始,雙膝內側和右足外側脹痛難忍,不能站立,只能在家中利用有滑輪的椅子坐著移動。因為不便外出,家屬聯絡中醫師上門診症。
醫師經過一段時間的綜合治療,伯伯的情況逐步改善:由開初一站立便疼痛難忍,慢慢開始可以用拐杖行走,到後來能夠行動自如,甚至不斷更換負重物給醫師看,場面十分可愛。這個個案說明,即使膝痛嚴重至影響站立,經過持續跟進仍可以有明顯進展。
中醫膝痛調理先分虛證實證,長者膝痛常配艾灸溫補,亦可遠端取穴,以下附 5 個真實臨床個案。
中醫膝痛是本堂常見的跟進項目之一,無論長者退化引起的膝頭痛、扭傷拉扯,還是雙腿無力伴隨的膝部不適,中醫師都會先辨證再決定針灸、艾灸或其他處理方式。

中醫膝痛的處理,重點在於找出疼痛背後的具體情況:是經氣受阻、筋傷拉扯,還是氣虛失養,每個人都不一樣。很多病人來求診時,最直接的困擾是走路會痛、上下樓梯吃力、膝蓋屈伸不順,嚴重的甚至站不起來,日常活動大受影響。
中醫師調理膝痛時,會先了解疼痛的位置、範圍、什麼時候加重,再配合舌診、脈診等四診資料作判斷。有些病人的膝痛與全身狀態有關,例如長者氣血不足、肌肉痿軟,膝部不適只是整體問題的一部分;有些則是局部扭傷、舊患被觸發。正因如此,本堂不會用同一套方法處理所有膝痛,而是按每位病人的辨證結果,決定採用針灸、艾灸、推拿、耳穴貼敷還是中藥沖劑,療法由中醫師按病情決定。
具體處理方法需經中醫師診斷後決定。

膝頭痛帶來的困擾,往往不只是膝蓋本身。以下是本堂個案中實際遇到的情況:
如果你或家人有類似情況,越早求診,越能及早了解自己的狀況。
以下五個個案,記錄了不同背景的病人因膝痛或相關問題求診的經過,每個個案都附有完整文章可供細閱。
這個個案的重點,是一位伯伯由不能站立到行動自如的康復過程。伯伯由去年11月開始,雙膝內側和右足外側脹痛難忍,不能站立,只能在家中利用有滑輪的椅子坐著移動。因為不便外出,家屬聯絡中醫師上門診症。
醫師經過一段時間的綜合治療,伯伯的情況逐步改善:由開初一站立便疼痛難忍,慢慢開始可以用拐杖行走,到後來能夠行動自如,甚至不斷更換負重物給醫師看,場面十分可愛。這個個案說明,即使膝痛嚴重至影響站立,經過持續跟進仍可以有明顯進展。
這個個案展示譚氏全息針如何處理長者的膝痛。一位年長婆婆因膝蓋疼痛而行動不便,經團隊轉介後由中醫師上門診症。婆婆的疼痛位置在足陽明胃經與足少陽膽經之間,範圍較廣,主訴更是骨頭內部疼痛。
因為婆婆同時有腰痛,不適合長期臥床接受針灸,醫師選用譚氏全息針,以與病灶陰陽比例相反的位置取穴——例如膝蓋外側痛,可以用手肘內側去平衡。醫師以手太陰經調和足陽明經、手少陰經調和足少陽經,並在手少陰經的反應點附近設針;由於骨內深部疼痛,針尖需要碰到骨部才能調和病灶。
針後婆婆表示膝蓋已不覺得痛,疼痛大致解決。醫師繼續處理骨盆及全身緊張問題,帶領婆婆手部活動及走動,婆婆表示膝蓋、臀部已不痛,腰部也較為舒服,留針十分鐘後完成診症。
這是膝痛婆婆個案的更新,重點在於針灸以外的跟進與鼓勵。婆婆經過六七次針灸後,膝蓋在行走時已經沒有甚麼疼痛的感覺,療效算是穩定下來。
不過,婆婆是獨居老人,對步行這件事沒有甚麼信心,擔心自己落街時一旦跌倒,身邊沒有人扶住。醫師近兩個星期不斷勸喻和鼓勵,婆婆終於嘗試踏出家門,並答應醫師:如果行路行到有信心,醫師會慢慢帶她落街走走。
這個個案說明,長者的膝痛跟進不只處理疼痛本身,行動信心同樣重要。簡單病歷見 Instagram 影片,詳細針灸策略分享見 YouTube 影片。
這個個案展示急性扭傷的處理。患者旅行前數日膝部跌傷,X光檢查顯示沒有骨折,但膝蓋不能屈曲和伸直,感覺有拉扯,而此次受傷更觸發了之前足踝的舊患。患者數日後出發旅行,希望能恢復正常走動。
患者補充,受傷並非一次過造成:早幾個星期上下車時感覺膝部閃了一下,數日前又再閃了一下,情況反覆出現。中醫辨證屬膝部經氣受阻,兼有足踝舊患被觸發,是筋傷氣滯之象。
醫師以針灸疏通膝部經氣、處理筋傷拉扯為主。治療後患者表示膝部已不痛,可以正常走動,趕及在旅行前恢復活動。

綜合以上個案及醫師的影片講解,中醫師處理膝痛時有幾個實際的做法:
如果膝痛伴隨外傷,建議先經西醫檢查排除骨折等問題——例如個案五的患者在針灸前已照X光確認沒有骨折,這樣中醫跟進會更穩妥。若膝痛持續加重、影響日常行動,也應及早求醫了解原因。
針灸方面,以下人士需要特別注意:
求診時如實告知病歷及正在服用的藥物,中醫師會按情況判斷是否適合及如何調整。
膝頭痛、行走時膝蓋疼痛、膝部扭傷後屈伸不順、長者雙腿無力伴隨膝部不適的人士,都可以考慮中醫跟進。本堂個案涵蓋長者、扭傷患者等不同背景,中醫師會先辨證再決定處理方向。
具體處理方法需經中醫師診斷後決定。以個案三的婆婆為例,經過六七次針灸後,行路時已沒有甚麼疼痛感覺。首次診症約45至60分鐘,覆診約30至45分鐘。
針刺感覺輕微,多數人都可以接受,留針一般20至30分鐘。如像個案二採用譚氏全息針遠端取穴,下針位置不在患處,而是在手部等對應位置。具體處理方法需經中醫師診斷後決定。
首次診症約45至60分鐘,包括問診、舌診、脈診及治療;覆診約30至45分鐘。留針一般20至30分鐘。中醫師會在首次診症時詳細了解膝痛的來龍去脈,才決定處理方案。
可以。本堂星期一、二、五、六可安排上門診症,適合行動不便的長者及無法外出就醫的人士。個案一的伯伯因不便外出,正是由中醫師上門跟進,經一段時間治療後由不能站立到行動自如。
有。本堂設油麻地診所,地址為彌敦道518-520號彌敦行16樓E室,逢星期三、四應診,由註冊中醫師(針灸)主理。星期一、二、五、六則可安排上門診症,可按需要選擇。
可以。個案四的患者曾入醫院檢查,西醫診斷沒有中風後才轉以針灸跟進;個案五的患者亦先照X光排除骨折。求診時告知正在接受的西醫治療及服用藥物,中醫師會據此判斷處理方向。
穿著方便露出膝部或鬆開的褲款會較方便檢查;帶同相關的檢查報告,例如X光報告;如正服用藥物,如實告知中醫師。首次診症約45至60分鐘,預早一點時間會較輕鬆。
不一定。視乎辨證及病人情況,例如個案二因婆婆腰痛不宜長期臥床、疼痛範圍廣,醫師採用譚氏全息針,以手部對應位置取穴而非針膝頭;個案四的膝痛則選用尺澤等遠端穴位,配合臍針處理。
視乎證型。醫師體會針與灸相輔相成,對氣虛、陽虛證,艾灸能補足單靠針刺較難奏效的部分。長者腰膝痠軟、關節冷痛,艾灸常有幫助;個案中一位85歲患者腰痠膝冷、雙腿無力,經懸灸關元及雀啄灸後雙腿變得有力。
可以安排上門診症,本堂星期一、二、五、六提供上門服務,並接受長者醫療券。上門環境若不便暴露患處,醫師可採用遠端取穴的針法,或以臍針只需暴露腹部,亦可配合耳穴貼壓在家延續刺激。
本頁資料只作健康教育,不構成診斷。
油麻地診所及上門診症均需提前預約。WhatsApp 5682 8076